Protection des données
Conformément à l’article 13 de la Constitution fédérale suisse et aux dispositions de la Confédération en matière de protection des données (loi fédérale sur la protection des données, LPD), toute personne a droit au respect de sa sphère privée ainsi qu’à la protection contre l’usage abusif des données qui la concernent. Nous respectons ces dispositions. Les données personnelles sont traitées de manière strictement confidentielle et ne sont ni vendues ni transmises à des tiers.
Nous nous efforçons, en étroite collaboration avec nos hébergeurs, de protéger au mieux nos banques de données contre les intrusions externes, les pertes, le mauvais usage et la falsification.
Lors d’un accès à notre site, les données suivantes sont enregistrées dans un fichier journal : l’adresse IP, la date, l’heure, la numérotation du logiciel de navigation et des informations généralement transmises quant au système d’exploitation et au logiciel de navigation. Ces données d’utilisation fournissent une base pour des évaluations statistiques anonymisées permettant d’identifier des tendances et ainsi d’améliorer notre offre.
Utilisation de cookies
Afin de rendre la visite de notre site Internet encore plus attrayante et de permettre l’utilisation de certaines fonctions, nous utilisons des cookies sur diverses pages. Ce sont de petits fichiers texte qui sont sauvegardés sur votre terminal. Certains des cookies que nous utilisons sont supprimés de votre disque dur à la fin de la session du navigateur, c’est-à-dire lorsque vous fermez votre navigateur (cookies de session). D’autres cookies demeurent sur votre terminal et nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre visite suivante (cookies persistants). Vous pouvez configurer votre logiciel de navigation de manière à être averti en temps réel de la création de cookies, de façon à les accepter ou non, au coup par coup, ou encore de façon à les exclure systématiquement. Nous vous signalons toutefois qu’il est alors possible que vous ne puissiez pas utiliser pleinement toutes les fonctions de ce site.
Déclaration de confidentialité pour l’utilisation de plugins Facebook (bouton « J’aime »)
Sur notre site, des plugins du réseau social Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA sont intégrés. Vous reconnaissez les plugins Facebook au logo Facebook ou au bouton « J’aime » (like) sur la page. Vous trouvez un aperçu des plugins Facebook en suivant le lien suivant : http://developers.facebook.com/docs/plugins/.
Lorsque vous vous rendez sur notre site, une connexion directe est établie entre votre navigateur et le serveur de Facebook. Facebook est ainsi informé que vous avez visité notre page avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton « J’aime » pendant que vous êtes connecté à votre compte Facebook, un lien peut être fait entre le contenu de notre site et votre profil Facebook. Facebook peut de cette façon associer la visite de notre site à votre compte utilisateur. Nous vous signalons que nous n’obtenons aucune information sur le contenu des données transmises ainsi que leur utilisation par Facebook. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la déclaration de protection des données de Facebook sous : https://www.facebook.com/about/privacy/.
Si vous ne souhaitez pas que Facebook rattache la visite de notre site à votre compte utilisateur Facebook, vous devez vous déconnecter de votre compte utilisateur Facebook.
Déclaration de confidentialité pour l’utilisation de Twitter
Notre site utilise les fonctions du service Twitter. Ces fonctions sont proposées par Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA. En utilisant Twitter et la fonction « retweet », vous permettez qu‘un lien soit établi entre les pages que vous visitez et votre compte Twitter et que d’autres utilisateurs soient informés de ce lien. Des données peuvent être transmises à Twitter, entre autres l’adresse IP, le type de navigateur, les domaines et pages consultés, l’opérateur, les ID des périphériques et des applications et les termes de recherche. Nous vous signalons que nous n’obtenons aucune information sur le contenu des données transmises ainsi que leur utilisation par Twitter. Comme la déclaration de protection des données de Twitter est en cours d’actualisation, vous trouvez le lien vers la dernière version sous : http://twitter.com/privacy.
Vous pouvez en tout temps modifier vos réglages en matière de confidentialité dans vos paramètres de compte sur http://twitter.com/account/settings. Vous pouvez adresser vos questions à privacy@twitter.com.
Déclaration de confidentialité pour l’utilisation de Google Analytics
Google Analytics est un service d’analyse de Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des „cookies », autrement dit des fichiers de texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre utilisation du site web. Les informations générées par un cookie sur votre utilisation de ce site web sont dans la règle transmises à un serveur de Google aux Etats-Unis et y sont enregistrées. Si la fonction permettant de rendre anonyme l’adresse IP est activée sur ce site, votre adresse IP sera toutefois abrégée au préalable par Google au sein des pays membres de l’Union européenne ou dans les autres états contractants de l’accord sur l’Espace économique européen.
Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux USA et y est raccourcie. Google exploitera ces informations pour connaître l’utilisation que vous faites du site, établir des rapports sur les activités du site à l’intention de son exploitant et offrir des services complémentaires en rapport avec l’utilisation du site et d’Internet. Google peut transmettre ces informations à des tiers dans la mesure où la législation l’impose ou que des tiers traitent ces données pour le compte de Google. Google ne recoupera pas votre adresse IP avec toute autre donnée détenue par Google.
Vous pouvez vous opposer de manière générale à l’utilisation de cookies sur votre ordinateur en paramétrant votre navigateur. La désactivation de tous les cookies peut toutefois bloquer certaines fonctionnalités de ce site. En utilisant ce site web, vous consentez expressément au traitement des données recueillies à votre sujet par Google de la manière décrite précédemment ainsi que dans le but précité.